Thay đổi khóa của phương thức nhập liệu trong ibus

Tôi đã cài đặt ibus và chọn Marathi - itrans(m17n) làm phương thức nhập liệu. Nó đang làm việc như mong đợi.

apt cài đặt ibus{,-m17n,-gtk} im-config -y

Câu hỏi của tôi là làm cách nào để thực hiện một vài thay đổi nhỏ đối với bàn phím? Nói cách khác, nếu tôi cần một cái gì đó khác khi gõ phím "l", điều đó có khả thi không?

Cập nhật:

Tôi đã sao chép tệp sau vào thư mục /usr/share/m17n/.

https://github.com/shantanuo/spell_check/blob/master/mr-gamabhana.mim

Nó giải quyết vấn đề cho tôi. Nhưng tôi không chắc làm thế nào những người khác có thể sử dụng tệp trừ khi nó được gói ibus chấp nhận. Làm cách nào để sao chép tệp này vào thư mục được đề cập ở trên bằng lệnh như thế này?

apt cài đặt gamabhana

Cập nhật 2:

Tôi đã tạo một gói gỡ lỗi đang hoạt động như mong đợi.

https://github.com/shantanuo/spell_check/blob/master/gamabhana.deb

Làm cách nào để gửi tới apt? Tôi có cần tải tệp lên đâu đó không?

Cập nhật 3:

Khi tôi cố gắng cài đặt gói ngôn ngữ hunspell, nó hoạt động với tiếng Hindi và tiếng Gujarathi nhưng không hoạt động với tiếng Marathi. Nói cách khác, điều này hoạt động ...

cài đặt apt hunspell-hi

Nhưng điều này không:

cài đặt apt hunspell-mr

Tôi không chắc phải hỏi ở đâu nếu đây không phải là chủ đề phù hợp.