Sự cố với shar trên Ubuntu trên tệp văn bản

Tôi đang cố gắng sản xuất một cá mập tệp có nội dung được giữ ở dạng văn bản rõ ràng bên trong tệp shar. Hầu hết mọi thứ đều hoạt động tốt, nhưng hôm nay tôi gặp một vấn đề khá lạ:

Khi tôi làm shar -T test.tex > file.shar trên tệp một lớp, được mã hóa bằng UTF-8:

\chapter{Serie}

mọi thứ hoạt động tốt và khi thực hiện tập tin sh.shar tập tin được giải nén tốt và nó giống như trước đây.

Thêm một dòng vào nó và biến tệp thành:

\chapter{Serie}
Sêries de potências são essenciais no estudo das funções.

cùng một lệnh tạo ra một tệp shar chứa văn bản. Nhưng khi chúng ta thực hiện sh (hoặc không chia sẻ, hoặc thay đổi nó thành một tệp thực thi và thực thi nó) thì không thể kiểm tra MD5 khi giải nén:

$ sh tập tin.shar
x - thư mục khóa đã tạo _sh06764.
x - giải nén test.tex (văn bản)
test.tex: Kiểm tra MD5 không thành công
x - đã xóa thư mục khóa _sh06764.

và nó tạo ra một tệp được nhận dạng là văn bản ISO-8859 và nó có tất cả các dấu bị xáo trộn, như trong:

\chapter{Séries}
Sʩ ries de pot̻ncias ṣo essenciais no estudo das fun̵̤es.

Tôi biết sách hướng dẫn nói rằng bạn có thể gặp sự cố khi gửi e-mail các tệp được tạo bằng -T cờ, nhưng điều này vượt ra ngoài việc gửi thư -- bản thân tệp bị hỏng.

Bất cứ ai có thể chia sẻ một ánh sáng về những gì đang xảy ra?