stress-ng thất bại với temp-path '.' phải có thể đọc được

Cuối cùng, tôi muốn thực thi stress-ng từ tập lệnh php.

Khi thử nghiệm, tôi nhận thấy rằng nó chạy tốt từ CLI trong tài khoản của tôi (trong các thư mục mà tôi có quyền). Nó cũng chạy tốt như root. Nhưng như sudo, nó KHÔNG chạy. Và tôi sẽ cho rằng đó là lý do tại sao tập lệnh cũng không thực thi. Vì vậy, tôi không chắc mình đang làm gì sai.

Lệnh:

Sudo stress-ng --temp-path /tmp/stress-tmp/ -c 10 -t 10

Lỗi:

hủy bỏ: temp-path '.' phải đọc được và ghi được

Hệ thống cơ bản là Ubuntu.

/tmp/căng thẳng-tmp được chmod-ed thành 777 (hiện tại, cho đến khi tôi tìm ra thỏa thuận là gì).

Tôi đã thử chown-ing /tmp/căng thẳng-tmp cho nhiều người dùng (tôi, root, dữ liệu www, v.v.) mà không thay đổi.

Cũng có vẻ kỳ lạ khi tôi chỉ định thư mục tạm thời, nhưng tôi được thông báo rằng thư mục hiện tại (bất kể tôi thực thi từ đâu) không thể đọc được hoặc (ahem) có thể ghi được (sic).

Cảm ơn (như mọi khi) trước.