Điểm:0

Sửa đổi bản dịch ngôn ngữ hiện có

lá cờ cn

Tôi đang chạy Ubuntu 20.4 và hiện tôi đang sử dụng tiếng Do Thái làm ngôn ngữ chính trên hệ thống của mình. Tuy nhiên, tôi muốn sửa đổi bản dịch hiện có và khắc phục một số vấn đề ngữ pháp với ngôn ngữ và thêm một số dòng nữa vào ngôn ngữ. Điều đó có thể không? nếu có, làm thế nào tôi có thể sửa đổi ngôn ngữ? Cảm ơn bạn :)

(Nếu tôi quên chỉ định thêm chi tiết về máy của mình, vui lòng cho tôi biết)

Điểm:1
lá cờ uz

Nếu bạn thấy có chỗ cần cải thiện, tôi khuyên bạn nên liên hệ với nhóm dịch giả tiếng Do Thái và đề nghị giúp đỡ để cải thiện nó cho mọi người.

https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-he

(Chỉ có thể thay đổi một số chuỗi trên máy của riêng bạn, nhưng thực sự khó hơn là đóng góp vào thực tế.)

Đăng câu trả lời

Hầu hết mọi người không hiểu rằng việc đặt nhiều câu hỏi sẽ mở ra cơ hội học hỏi và cải thiện mối quan hệ giữa các cá nhân. Ví dụ, trong các nghiên cứu của Alison, mặc dù mọi người có thể nhớ chính xác có bao nhiêu câu hỏi đã được đặt ra trong các cuộc trò chuyện của họ, nhưng họ không trực giác nhận ra mối liên hệ giữa câu hỏi và sự yêu thích. Qua bốn nghiên cứu, trong đó những người tham gia tự tham gia vào các cuộc trò chuyện hoặc đọc bản ghi lại các cuộc trò chuyện của người khác, mọi người có xu hướng không nhận ra rằng việc đặt câu hỏi sẽ ảnh hưởng—hoặc đã ảnh hưởng—mức độ thân thiện giữa những người đối thoại.