Làm cách nào để thay đổi tên tệp trong Shell Script?

Tôi có nhiệm vụ đổi tên một loạt tệp thành nội dung của chúng tại row1 colum2 (một chuỗi). Các tập tin không có phần mở rộng. Tôi cũng phải thêm .pdb làm phần mở rộng cho mọi tệp.

cho đến nay tôi đã viết cái này và nó không hoạt động :(

#! /bin/bash
cho f theo trình tự/*; làm
mv "$f" "($awk 'NR==1 {print=$2}').pdb";
xong

Tôi rất mới với tập lệnh Shell và vẫn chưa biết cách sử dụng nó. Bất kỳ trợ giúp sẽ được đánh giá cao!

Một vài điều cần lưu ý:

1. cú pháp thay thế lệnh là $(lệnh) không phải ($ lệnh )

2. cú pháp để in trường thứ hai trong awk là in $2 không phải in=$2

3. bạn cần chuyển tên của tệp làm đối số cho awk ex. awk 'NR==1 {in $2}' "$f"

Cũng lưu ý rằng tệp mới sẽ được tạo liên quan đến thư mục hiện tại, thay vì thư mục con trình tự (không có đủ chi tiết trong câu hỏi của bạn để biết liệu đó có phải là kết quả mong muốn hay không).

Cảm ơn bạn thợ thép! Các nhận xét đã giúp rất nhiều! Người thứ 3 là người giải quyết vấn đề thực sự! Vì vậy, đây là kịch bản tôi đã viết cuối cùng:

#! /bin/bash
cho f tính bằng $(ls); làm
mv "$f" "$( awk 'NR==1 {print $2}' "$f" ).pdb";
xong

Nếu bất cứ ai có bất kỳ cách nào 'thông minh hơn' để làm điều đó, tôi sẽ rất vui khi được nghe họ.

Cảm ơn!