21.10: "Có bản cập nhật" trên các kết nối mạng được đo

Khi điện thoại của tôi được kết nối và chia sẻ kết nối internet, cấu hình mạng đó có hộp kiểm được chọn cho biết cấu hình mạng có dữ liệu hạn chế và có thể phát sinh phí, đồng thời sẽ không có cập nhật tự động nào xảy ra trên cấu hình đó.

Mặc dù vậy, cửa sổ "có bản cập nhật" dường như không thể tránh khỏi bật lên, hỏi tôi có muốn tải xuống 3,3 MB bản cập nhật không...

Hãy giả vờ rằng tôi không tin rằng nó sẽ hỏi tôi ngay cả khi kích thước tải xuống là 3,3 GB: Không, 3 MB không nhiều lắm, cho đến khi bạn nhận ra rằng tương đương với cập nhật apt hẳn đã được chạy để cung cấp cho tôi các bản cập nhật — một lệnh dường như không có bất kỳ hạn chế nào đối với việc tiêu thụ ~30 MB trong chính nó.

Tôi đang hiểu nhầm điều gì đó hay cài đặt mạng đo được không được tôn trọng? Có khả năng hàng chục MB chỉ để kiểm tra xem bản cập nhật có tồn tại hay không dường như cực kỳ vô trách nhiệm đối với các kết nối được đo.