không thể thêm lối ra vào vòng lặp này

Tuy nhiên, đã tìm thấy tập lệnh thú vị vẽ tuyết bên trong thiết bị đầu cuối của bạn.... Tôi muốn có tùy chọn nhập 'q' bất kỳ lúc nào để thoát khỏi vòng lặp. Đây là những gì tôi có;

 

 LINES=$(tput dòng)
COLUMNS=$(tput cols)
 
tuyên bố -Một bông tuyết
khai báo -A lastflakes
 
xa lạ

hàm move_flake() {    

i="$1"
 
nếu [ "${bông tuyết[$i]}" = "" ] || [ "${bông tuyết[$i]}" = "$LINES" ]; sau đó
bông tuyết[$i]=0
khác
nếu [ "${lastflakes[$i]}" != "" ]; sau đó
printf "\033[%s;%sH \033[1;1H " ${lastflakes[$i]} $i
fi
fi
 
printf "\033[%s;%sH*\033[1;1H" ${snowflakes[$i]} $i
 
lastflakes[$i]=${snowflakes[$i]}
bông tuyết[$i]=$((${snowflakes[$i]}+1))
}
 
trong khi :
làm
    
i=$(($RANDOM % $COLUMNS))
 
move_flake $i

cho x trong "${!lastflakes[@]}"
làm
move_flake "$x"
xong
 
ngủ 0,1
xong

đây là tôi đã cố gắng thêm vào;

echo "Gõ 'q' để thoát"
trong khi đọc -n1 -r -p "muốn thoát tập lệnh?"
làm
    nếu [[ $REPLY == q ]];
    sau đó
        nghỉ;
    khác
        #sao cũng được
    fi
xong

đã thêm nó vào bên trong hàm, nhưng chỉ yêu cầu 'q' ngay từ đầu. sau đó đã cố gắng thêm tập lệnh thực tế bên trong vòng lặp thoát và chỉ vẽ một bông tuyết rồi hỏi lại xem tôi có muốn thoát không.... Bất kỳ ý tưởng làm thế nào để làm cho công việc này?

Bạn có thể làm như thế này trong vỏ đánh đập: Thay thế cái ngủ lệnh với một đọc lệnh có thời gian chờ và để trong khi kiểm tra cho bạn 'q'. Nhìn thấy

giúp đọc | ít hơn

Đây là phiên bản trình diễn tuyết của tôi,

#!/bin/bash

LINES=$(tput dòng)
COLUMNS=$(tput cols)

tuyên bố -Một bông tuyết
khai báo -A lastflakes
 
xa lạ

hàm move_flake() {    

i="$1"
 
nếu [ "${bông tuyết[$i]}" = "" ] || [ "${bông tuyết[$i]}" = "$LINES" ]; sau đó
bông tuyết[$i]=0
khác
nếu [ "${lastflakes[$i]}" != "" ]; sau đó
printf "\033[%s;%sH \033[1;1H " ${lastflakes[$i]} $i
fi
fi
 
printf "\033[%s;%sH*\033[1;1H" ${snowflakes[$i]} $i
 
lastflakes[$i]=${snowflakes[$i]}
bông tuyết[$i]=$((${snowflakes[$i]}+1))
}
 
trong khi [ "$ans" != "q" ]
làm
    
 i=$(($RANDOM % $COLUMNS))
 
 move_flake $i

 cho x trong "${!lastflakes[@]}"
 làm
  move_flake "$x"
 xong
 đọc -sn 1 -t 0,1 ans
xong