Câu hỏi về việc truy cập ổ đĩa khởi động Ubuntu đã được trục vớt

Không phải là người sử dụng điện, vì vậy đây có thể là một câu hỏi rất ngu ngốc. Máy tính để bàn Ubuntu cũ hơn một thập kỷ đáng tin cậy của tôi (có lẽ gần 15 hơn 10) đã chết. Chỉ sử dụng nó để duyệt web và email. Chết-chết vì vậy tôi cho rằng MOBO hoặc PSU bị lỗi. Nói thẳng ra là không đáng sửa. Để khắc phục tạm thời, tôi đã tìm thấy một chiếc Windows 10 mini mà tôi đã mua vào năm ngoái để sao lưu cho máy tính xách tay Windows của mình (muốn có nó khi chúng tôi truy cập máy tính để bàn từ xa khi Covid tấn công). Tôi có đúng không khi cho rằng cách dễ nhất để truy cập cái này là đặt nó vào vỏ bọc SATA bên ngoài và tải kép Ubuntu lên mini? Lần trước tôi đã thử một cái gì đó giống như vậy từ nhiều tháng trước, Windows thậm chí không nhìn thấy ổ đĩa. Thật không may, tôi đã sao lưu lỏng lẻo và 6 tháng cuối cùng của email của tôi vẫn còn ở đó (Thunderbird). Mọi thứ khác tôi thực sự không quan tâm. Đây chỉ là một cách khắc phục tạm thời cho đến khi tôi mua một chiếc mini chuyên dụng mới để duyệt web/email Ubuntu (thích giữ lại Win10 cho những trường hợp khẩn cấp cho mỗi lần mua ban đầu).

Cảm ơn bạn.

Chỉnh sửa: Hiện tại, tất cả những gì tôi muốn là truy cập thông tin để tôi có thể sao chép thông tin đó sang Thunderbird trên Win10 mini. Cộng với cập nhật bản sao lưu của tôi.