Nhận đầu ra đầu tiên từ STDOUT và kết thúc quá trình

Tôi muốn quét một mã QR và trả kết quả về STDOUT. tôi đa kham pha ra ZBar, đây là một chương trình nhỏ xinh hầu như làm được mọi thứ tôi cần.

$ zbarcam --raw

quét mã QR bằng máy ảnh PC và trả dữ liệu về STDOUT. Tuy nhiên, nó không chấm dứt. Chương trình quét nhiều mã và trả về chúng. Nó chỉ dừng lại bằng cách đóng cửa sổ video hoặc gửi một ngắt.

Nói chung, làm cách nào để tôi chỉ nhận đầu ra đầu tiên từ STDOUT, chấm dứt quá trình và sau đó gửi lại đầu ra đã nhận tới STDOUT trong dòng lệnh? Tôi có lẽ cần một tập lệnh Bash cho điều đó phải không?

sử dụng đánh đậpvà giả sử chỉ có một dòng để đọc (qrcode không có dòng mới được nhúng), bạn có thể thử

(tiếng vang $BASHPID; exec zbarcam --raw ) | 
(đọc pid; IFS= read -r line; kill -hup "$pid"; printf "%s\n" "$line")

Các $BASHPID là vì $$ không thay đổi trong các lớp con, lớp vỏ mẹ cũng vậy pid. Các NẾU = đọc -r nên giữ lại dấu gạch chéo ngược và khoảng trắng ở đầu trong đầu vào.