Viết lại url trong suốt trong Apache

Tôi cần triển khai một ứng dụng giao diện người dùng mới trên NextJS, ứng dụng này đang hoạt động như một quá trình chuyển đổi cho trang web WordPress cũ bằng cách sử dụng chức năng áp dụng gia tăng trong NextJS. Chúng tôi đang xem xét một dịch vụ biên như Vercel, v.v. để quản lý việc triển khai NextJS nên chúng tôi không có quyền truy cập vào tệp máy chủ.

WordPress được thiết lập để thực hiện chuyển hướng chuẩn cho một số tình huống khác nhau (viết lại url, v.v.). Vì vậy, tôi không thực sự muốn tắt chức năng chuyển hướng trong WordPress.

Lý tưởng nhất là tôi đang tìm cách thiết lập Apache để nó lắng nghe trên Legacy.mysite.com nhưng báo cáo với php là www.mysite.com - Bất kỳ ý tưởng về làm thế nào tôi có thể làm điều này. Bằng cách đó tôi có thể thấy cơ sở hạ tầng sau:

người dùng -> NextJS -> WordPress (người dùng -> www.mysite.com -> kế thừa.mysite.com)

Bằng cách này, cả WordPress và NextJS sẽ báo cáo là đang ở www.mysite.com đó là chính xác những gì tôi muốn.

Cũng mở cho bất kỳ ý tưởng nào khác về cách đạt được điều này?