Trước hết, tôi chưa bao giờ nhìn thấy bộ định tuyến của bạn nên tôi không thể cho bạn biết liệu nó có thể xử lý được hay không.
Chỉ ai đó có cùng một thiết bị mới có thể cho bạn biết chắc chắn. Tôi khuyên bạn nên thử chơi với các cài đặt này trên một số mạng thử nghiệm với các bộ định tuyến khác. Điều đó có nghĩa là tạo mạng cục bộ với hai địa chỉ IP khác nhau trên bộ định tuyến của bạn và cố gắng gửi dữ liệu đến các địa chỉ đó từ các thiết bị khác nhau để xem liệu nó có gửi dữ liệu đến đúng máy chủ hay không.
Từ những gì tôi tra cứu trên internet - bộ định tuyến không thể quản lý được nhiều ở các cấp thấp hơn. Nếu bạn không tự mình làm cho nó hoạt động, tôi khuyên bạn nên mua một bộ định tuyến khác mà bạn chắc chắn có thể sử dụng để làm việc này (ví dụ: mikrotik có cùng tầm giá hoặc một số loại cũ hơn đã qua sử dụng của cisco).
Tuy nhiên, có một tùy chọn khác mà tôi nghĩ có thể giúp ích cho bạn và đó là proxy ngược - ví dụ như nginx. Nó có thể định tuyến lưu lượng dựa trên ip hoặc tên máy chủ trong nhiều trường hợp (mail, http và ssl). Điều đó có nghĩa là lưu lượng truy cập sẽ chuyển tất cả đến một máy chủ (proxy ngược) và sau đó máy chủ sẽ quyết định nơi gửi nó.
TLDR trả lời: thử với nó, mua bộ định tuyến có thể quản lý hoặc sử dụng proxy ngược
Chỉnh sửa: Đối với các cài đặt ở cuối câu hỏi của bạn, nó có thể hoạt động nếu bạn điền "Mạng/IP máy chủ", "Mặt nạ mạng", "Cổng", "Số liệu" và "Giao diện" dưới dạng <IP công cộng 2>, 32(hoặc 255.255 .255.255), <IP của máy chủ 2>, [0,1], <giao diện với cáp dẫn đến máy chủ 2>