Drush có thể hiển thị các tin nhắn đã dịch cho người dùng không?

Tôi đang làm việc trên một mô-đun mở rộng DrushCommands để tạo các lệnh Drush tùy chỉnh. Người bảo trì muốn các lệnh tùy chỉnh đó hiển thị các thông báo tùy chỉnh có thể dịch được (cảnh báo, lỗi) khi sử dụng.

(Làm thế nào) Nó có thể đạt được?

Sau một số nghiên cứu, tôi đã có thể đạt được điều này bằng phương pháp logger của Drush cùng với phương pháp t().

$this->logger()->error($this->t('tin nhắn với @arg', ['@arg' => $arg]));

Cũng đã xác định const ERRORCODE = 0 và trả về self::ERRORCODE; để ngăn trình ghi nhật ký gửi dấu vết ngăn xếp hoàn chỉnh trên màn hình và đảm bảo rằng mã lỗi chính xác sẽ được trả về khi xảy ra lỗi.

Tôi cảm ơn tất cả sự giúp đỡ của bạn và tôi hy vọng điều này có thể hữu ích cho ai đó trong tương lai: D

bên trong quá khứ có hệ thống đó dt() sẽ chỉ cần in các chuỗi đã dịch đã có bản dịch trong Drupal, nếu bạn đã đặt ngôn ngữ mặc định trong tệp drushrc.php.

Drush hiện đại giờ đây thực hiện điều tương tự chỉ đơn giản là tuân theo ngôn ngữ mặc định của trang web của bạn. Nhưng không có cách nào ghi đè điều này từ drush.yml nữa. Mặc dù điều này không quá khó để thực hiện.

Trích dẫn Moshe Weitzman, người bảo trì cốt lõi của Drush, tôi đã hỏi về điều đó trên drupal.slack.com trong kênh #drush:

Không có kế hoạch thêm bản dịch vào đầu ra của drush. Các ứng dụng Bảng điều khiển Symfony có một tiêu chuẩn nhưng bạn phải tách các chuỗi của mình khỏi mã của mình và đó là DX IMO kém.

Tôi đoán con đường duy nhất có thể đi bây giờ là tạo ra một vấn đề để thực hiện lại khả năng ghi đè lên ngôn ngữ_mặc định từ drush.yml và cung cấp điều đó trong một yêu cầu hợp nhất đẹp mắt.

Tuy nhiên, bạn vẫn cần tìm cách đưa các chuỗi lõi Drush vào cơ sở dữ liệu bằng cách nào đó. Có lẽ từ một mô-đun đóng góp mới, tốt đẹp để phân tích tất cả dt() chuỗi và thêm chúng vào cơ sở dữ liệu để sau này bạn có thể tìm thấy chúng trên trang dịch giao diện.