Liên kết đến hình ảnh trong chế độ xem biểu mẫu tạo url sai

Tôi nhận thấy điều này sau khi cập nhật drupal 9, nhưng tôi đã cố gắng tìm thời điểm chính xác khi nó bị hỏng và tôi không thể tìm thấy. Tôi sử dụng S3 và cloudfront cho hình ảnh nên có thể sự cố liên quan đến cấu hình đó.

Rõ ràng, hình ảnh hoạt động tốt (đó là lý do tại sao tôi không nhận ra nó bị hỏng). Hình ảnh tải chính xác trong lối vào của tôi và ngay cả bản xem trước nhỏ trong phần phụ trợ cũng được hiển thị chính xác. Vấn đề là liên kết đến tập tin gốc.

Chẳng hạn, như bạn có thể thấy, hình ảnh twitter đang hoạt động chính xác (nó được hiển thị trong phần phụ trợ) nhưng nếu tôi nhấp vào liên kết "twitter.jpg" phía trên hình ảnh, nó sẽ gửi tôi đến:

<a href="/https%3A//test-web-development.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2022-01/twitter.jpg" type="image/jpeg">twitter.jpg</a>

Vấn đề lớn là nó thêm dấu "/" trước chính liên kết hình ảnh và thay vì chỉ sử dụng chính url đó. Trên hết, nó đang viết "url-safe" nên "https://" được chuyển thành "htttps%3A//".

Theo debug thì nó đang dùng template này và mình không thấy có gì lạ trong đó cả (mình cũng đã thử theme khác nhưng vẫn bị lỗi):

<!-- BEGIN OUTPUT from 'core/themes/claro/templates/field/file-link.html.twig' -->

Bất kỳ ý tưởng về những gì có thể gây ra điều này?