Thêm các trường thuật ngữ phân loại bổ sung vào biểu mẫu bộ lọc được hiển thị

Ngắn gọn: Làm cách nào để thêm trường tùy chỉnh từ thuật ngữ phân loại vào biểu mẫu bộ lọc được hiển thị của Chế độ xem?

Cụ thể: Tôi có một trường hình ảnh được thêm vào các thuật ngữ phân loại mà tôi muốn thêm vào biểu mẫu bộ lọc được hiển thị cùng với nút radio và tên của TID (mặc định chỉ là radio + tên), theo chủ đề với mẫu Twig.

Thêm nhiều từ ngữ:
Xin chào,
Tôi muốn sửa đổi biểu mẫu bộ lọc Chế độ xem được hiển thị để bao gồm trường hình ảnh được hiển thị từ các thuật ngữ phân loại được liệt kê trong bộ lọc được hiển thị. Tôi đã gặp phải nhiều ngõ cụt khi làm việc này trong Drupal 9.x. Một số hướng dẫn tôi tìm thấy dường như dành cho các phiên bản cũ hơn hoặc tôi không thể giải quyết vấn đề này.

Chế độ xem của tôi được thiết lập để có bộ lọc theo ngữ cảnh "Nội dung: Có ID thuật ngữ phân loại", với các cài đặt thích hợp cho tiêu chí bộ lọc. Mọi thứ hoạt động tốt cho bộ lọc tiếp xúc trên trang đích.

Chẳng hạn, bản thân thuật ngữ này có trường được thêm vào của một hình ảnh Phương tiện, hoạt động tốt khi truy cập trang của thuật ngữ.

Tôi đã thử nhiều cách khác nhau, nhưng gần đây nhất tôi đang sử dụng mô-đun Bộ lọc tiếp xúc tốt hơn, với kết quả được hiển thị là "nội tuyến" và tôi có mẫu Twig ghi đè đầu ra (/templates/views/views-exposed-form- -[view-name]--[display-name].html.twig), cái này hoạt động.

Tôi gặp khó khăn khi nhận bất kỳ quyền truy cập nào vào trường tùy chỉnh thực tế từ thuật ngữ phân loại! Tôi có thể truy cập mọi thứ từ tên & TID cơ sở, v.v., nhưng tôi không thể tìm ra cách truy cập vào trường bổ sung để tôi có thể thử hiển thị nó trong mẫu Twig.

Nội dung tôi đã thử và/hoặc không hiểu:

• Manh mối ngắn gọn trong bài đăng số 2 này từ mikeker đề cập đến việc giải quyết vấn đề này thông qua tiền xử lý, nhưng tôi không hiểu chính xác CÁCH thực hiện những gì anh ấy ám chỉ:
  https://www.drupal.org/project/better_exposed_filters/issues/2848149

• Mã trong nhận xét của #4 từ liên kết trên dẫn xuống một con đường có cùng mã xuất hiện ở một vài chỗ, nhưng tôi nghĩ taxonomy_term_load() không được dùng nữa trong 9.x, vì tôi cũng không thể làm cho mã này hoạt động được: Sử dụng hình ảnh từ thuật ngữ phân loại làm tùy chọn bộ lọc tiếp xúc

• Câu trả lời tương tự ở đây, nhưng dường như cũng không hoạt động, cho dù trong mô-đun hay chủ đề:
  Cách lập trình hiển thị trường Hình ảnh trước tên Phân loại trong Bộ lọc tiếp xúc tốt hơn?

Tôi muốn làm điều này hoàn toàn trong các mẫu Twig (trừ khi điều đó thật ngu ngốc?), nhưng tôi cũng sẽ thực hiện một mô-đun đơn giản với hook_form_alter nếu nó tốt hơn... Tôi phải thừa nhận là mới sử dụng Drupal 8/9 (Tôi là cố gắng di chuyển một trang web Drupal 7 cũ), vì vậy tôi cho rằng mình đang thiếu một số thứ ở đây.

CẢM ƠN BẠN vì bất kỳ sự giúp đỡ/ý tưởng nào làm cho hình thức xấu xí này trông thật tinh khiết!!