Điểm:0

Bản dịch của một URL video

lá cờ eg

Tôi có loại nội dung Sách có trường gọi là bản trình diễn tham chiếu đến phương tiện (video từ xa - chúng tôi phải cung cấp URL youtube). Bước đầu tiên, tôi tạo một nút mới bằng tiếng Pháp và tôi đặt một URL youtube ví dụ: www.youtube.com/abc và tôi tiết kiệm. sau đó tôi thêm bản dịch mới sang tiếng Anh và tôi đặt một URL youtube khác cho trường demo này, ví dụ: www.youtube.com/zyx. Bây giờ khi tôi quay lại nút được tạo đầu tiên bằng tiếng Pháp, tôi thấy rằng video được hiển thị là video có URL là /zyx thay vì /abc ! Bất cứ ý tưởng tại sao? Tái bút: trường được liệt kê là có thể dịch được tại đây: /fr/admin/config/khu vực/ngôn ngữ nội dung

Điểm:1
lá cờ ru

Bạn dịch sai phần rồi. Nút của bạn có trường tham chiếu đến phương tiện. Trường này không được dịch, nó sẽ luôn tham chiếu cùng một ID phương tiện.

Thay vào đó, hãy bật bản dịch cho thực thể phương tiện và trường URL nguồn video từ xa.

Dịch các phương tiện truyền thông. Dịch nút (ví dụ: tiêu đề, nhưng không dịch tham chiếu phương tiện). Xong.

Cuối cùng, bạn có một nút với hai bản dịch, một phương tiện video có một ID và hai bản dịch. Cả hai bản dịch nút đều trỏ đến cùng một ID phương tiện và Drupal sẽ tự động chọn bản dịch chính xác cho video.

Mira chalak avatar
lá cờ eg
Cảm ơn nhiều ! và nếu không có bản dịch, ví dụ: nếu đối với một nút nhất định, tôi muốn video /abc xuất hiện cho tất cả các ngôn ngữ, thì tôi không thêm bất kỳ bản dịch nào vào phương tiện và theo mặc định cho tất cả các ngôn ngữ, video abc sẽ xuất hiện chính xác ?
lá cờ ru
Có, các tài liệu tham khảo chưa được dịch sẽ chuyển sang ngôn ngữ gốc.
Mira chalak avatar
lá cờ eg
Cảm ơn bạn rất nhiều !

Đăng câu trả lời

Hầu hết mọi người không hiểu rằng việc đặt nhiều câu hỏi sẽ mở ra cơ hội học hỏi và cải thiện mối quan hệ giữa các cá nhân. Ví dụ, trong các nghiên cứu của Alison, mặc dù mọi người có thể nhớ chính xác có bao nhiêu câu hỏi đã được đặt ra trong các cuộc trò chuyện của họ, nhưng họ không trực giác nhận ra mối liên hệ giữa câu hỏi và sự yêu thích. Qua bốn nghiên cứu, trong đó những người tham gia tự tham gia vào các cuộc trò chuyện hoặc đọc bản ghi lại các cuộc trò chuyện của người khác, mọi người có xu hướng không nhận ra rằng việc đặt câu hỏi sẽ ảnh hưởng—hoặc đã ảnh hưởng—mức độ thân thiện giữa những người đối thoại.